Dip betterave, noix et cumin – Beetroot, walnut and cumin dip

 

Parce que les apéros se ressemblent parfois tous alors qu’il suffit d’une petite pointe d’originalité, une seule petite recette qui étonne les papilles ! La première bouchée est bien plus importante qu’il ne peut y paraître… Comme une première note, un avant-goût de la suite de la soirée. Alors, pas question de faire une mauvaise première impression !
Ce weekend, j’ai donc préparé un petit dip à la betterave, aux noix et au cumin pour un apéritif dinatoire entre amis, tout en simplicité mais très savoureux !

Over here in France, pre-dinner drinks and snacks are sacred… When comes the time for a little “apéritif”, everyone puts on a smile and is able to relax. So, it’s always nice to have a surprising recipe to start the evening and to set the tone !
This weekend, I prepared a beetroop, walnut and cumin dip for a cocktail dinner with friends, simple and delicious !

beetroot_dip_charlottenoglu


 

Pour environ 6 personnes à l’apéro

– 500 g de betteraves cuites
– 2 gousses d’ail
– 60 g de cerneaux de noix
– 2 cuillères à soupe d’huile d’olive vierge
– 2 cuillères à café de cumin
– 20/25 g de pain (sans gluten)
– Sel, poivre

Couper les betteraves en morceaux. Éplucher et couper les gousses d’ail. Mélanger tous les ingrédients dans un mixeur. Mixer bien pour obtenir une pâte lisse. Assaisonner et servir avec des crudités, biscottes ou sur des canapés.


 

For about 6 people as a snack

– 500 g of cooked beetroots
– 2 garlic cloves
– 60 g of walnuts
– 2 tablespoons of virgin olive oil
– 2 teaspoons of cumin
– 20/25 g of bread (gluten free)
– Salt and pepper

Cut the beetroots into small pieces. Peel and cut the garlic. Mix all the ingredients in a blender. Mix well until the mixture is smooth. Season and serve with raw vegetables, crackers or bread.

 

betterave_charlottenoglu

Bon appétit x

 

Advertisements

6 Comments

  1. Bonjour ! J’ai découvert ton blog que depuis hier (dû à mon récent passage au no glu no lactose !), du coup j’ai préparé cette recette pour l’apéro, et franchement elle est vraiment hyper bonne !! Bravo ! C’est une sacrée trouvaille ! Je l’ai légèrement modifiée pour faire avec ce que j’avais dans mon placard, à savoir des amandes au lieu des noix, et ça passe nickel !
    Merci et bon week-end !
    Eva

    Like

Comment here - Laissez moi un petit mot :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: